terça-feira, 24 de dezembro de 2019

HOY NACIÓ PARA NOSOTROS EL SALVADOR, QUE ES CRISTO, EL SEÑOR.



Reflexión a partir de Lc. 2, 1-14



Jesús nace en la ciudad de David, llamada Belén, en extrema pobreza. Tuvo que nacer en Belén por el empadronamiento de la época, según la cual todos debían dirigirse a la tierra natal para registrarse. Sucedió que durante ese censo María, que estaba embarazada, dio a luz a su hijo primogénito; ella lo envolvió en pañales y lo puso en un pesebre porque no había lugar para ellos. Dios aceptó nacer no solamente pobre, sino rechazado y pasar por necesidades. El texto continúa diciendo que había algunos pastores en la región que vigilaban el rebaño durante la noche. A ellos, y a nadie más se les apareció un ángel anunciando la gran alegría del nacimiento del Salvador de la humanidad. La conclusión exprime un gran propósito: “Gloria a Dios en lo más alto de los cielos y paz en la tierra a todos los que él ama”.

Estamos, entonces, celebrando el cumpleaños de Jesús que vino para salvarnos. La noticia de esta fiesta es de alegría para todos, pues el Salvador nació para todos. “El hijo de Dios se abajó a nuestro nivel para elevarnos al suyo, el de los hijos de Dios. Dios no abandonó en el mal y la muerte al ser humano que había creado, sino que le mandó a su Hijo para librarnos de la esclavitud del pecado. Él nos enseñó el camino del bien y lo recorrió hasta el fin”. No fue, ni es fácil elegir a Jesús, porque él viene en el silencio, en lo cotidiano, en lo ordinario de las personas, esto es, sin eventos extraordinarios, es necesario prestar atención, y también hacer silencio y escuchar.

Alegrémonos pues Dios nos ama, está presente en medio nuestro y nos trae la salvación. La salvación es don de Dios, pero sucede en el mundo por la participación del ser humano. Tomemos el ejemplo de María y José en este evento maravilloso y en la simplicidad de los protagonistas, Dios revela su forma tan particular de actuar. Esta realidad nos recuerda un refrán africano, que dice: “Personas simples haciendo cosas simples, en lugares simples son capaces de cambiar el mundo”. Las grandes transformaciones que nuestra sociedad necesita deben suceder dentro del ser humano. La sociedad nueva acontecerá cuando cada persona reconozca la necesidad de cambiarse a sí mismo en vez de intentar cambiar a los otros. Según el Papa Francisco, “el mundo cambiará cuando cambiemos nuestros actos a través de nuestras actitudes y elecciones”.

En Jesús Dios se vuelve uno de nosotros, asumiendo nuestra realidad humana y ofreciendo una propuesta nueva de vida. Por eso no basta reconocer en Jesús la salvación de Dios, es necesario que nos dejemos conducir por su mensaje de paz y amor. El nacimiento de Jesús transformó a todos los seres humanos en una única familia, llenando los corazones de alegría y esperanza. En verdad, Dios se revela como pequeño, prójimo, pobre y rechazado, invitándonos a reconocer el valor de los pequeños gestos y pequeñas iniciativas. Claro está que esta opción de Dios nos deja en un estado embarazoso, vergonzoso, invitándonos a pensar y actuar de manera diferente. Es a través de la simplicidad y de la pequeñez que Dios hace grandes cosas.

Otro aspecto de este texto para nuestra reflexión es la figura de los pastores, que durante la noche vigilaban el rebaño cercano a Belén. Eran verdaderos vigilantes porque el sentido de Dios y de su venida estaban muy vivos dentro de ellos. Los pastores fueron los primeros en recibir el mensaje del nacimiento de Jesús porque tenían el corazón atento. Quien tiene el corazón atento tiene la capacidad de creer en buenas noticias y esperar por una realidad mejor en cada nuevo amanecer. Solamente la persona que tiene el corazón atento tiene el coraje de ponerse en camino para encontrar a Dios en los lugares más inesperados, esto es, en un niño y en un lugar muy pobre.

El creador quiso ser niño y desde el hogar de Belén bendecir a todos los niños del mundo. El Todopoderoso aceptó vivir en total dependencia de cuidado y de amor humanos. “La fe nos lleva a reconocer a este niño de Belén en cada niño que nos encontramos en nuestro día a día. Cada niño clama por nuestro amor”. Debemos reconocer que no cuidamos de los niños como deberíamos y que nos resistimos a ver en ellos al mismo Dios invitándonos a vivir con simplicidad y a depender más de él. Navidad es la revelación del amor de Dios que transforma el corazón humano volviéndolo sensible a sus apelaciones. Dios nos ama gratuita y generosamente, sin ningún mérito nuestro. Esta experiencia nos lleva a hacer lo mismo por los otros. Así la navidad será más que un momento del año, será siempre Navidad si aprendemos a amar de verdad y a invertir lo mejor de nosotros para la construcción de una sociedad justa y fraterna para el bien de todos.

Fr Ndega
Traducción- Nómade de Dios.

HOJE NASCEU PARA NÓS O SALVADOR QUE É O CRISTO SENHOR



Reflexão a partir de Lc 2, 1-14


Jesus nasce na cidade de Davi chamada Belém, em extrema pobreza. Teve que nascer em Belém por causa de um recenseamento da época segundo o qual todos deviam se dirigir à terra natal para se cadastrarem. Aconteceu que durante esse recenseamento Maria, que estava gravida, deu à luz o seu filho primogênito; ela o envolveu em faixas e o pôs em uma manjedoura porque não havia para eles lugar na hospedaria. Deus aceitou nascer não somente pobre, mas rejeitado e passar por necessidades. O texto continua dizendo que havia alguns pastores na região que vigiavam o rebanho durante toda a noite. A eles e a mais ninguém aparece o anjo comunicando a grande alegria do nascimento do Salvador da humanidade. A conclusão exprime um grande propósito: “Gloria a Deus no mais alto dos céus e paz na terra a todos os que ele ama!”
Estamos, então, celebrando o aniversário de Jesus que veio para nos salvar. A notícia desta festa é de alegria para todos pois o Salvador nasceu para todos. “O Filho de Deus se rebaixou ao nosso nível para nos elevar ao seu, aquele dos filhos de Deus. Deus não abandonou ao mal e à morte o ser humano que tinha criado, mas mandou o seu Filho para nos libertar da escravidão do pecado; Ele nos ensinou o caminho do bem e o percorreu até o fim”. Não foi nem é fácil acolher Jesus, porque ele vem no silencio, no cotidiano ordinário das pessoas, isto é, sem eventos extraordinários: é necessário prestar atenção, e também nós fazermos silencio e escutar. 
Alegremo-nos, pois Deus nos ama, está presente em nosso meio e nos traz a salvação. A salvação é dom de Deus mas acontece no mundo pela participação do ser humano. Tomemos como exemplo, Maria e José: neste evento maravilhoso e na simplicidade das pessoas envolvidas, Deus revela o seu modo todo particular de agir. Esta realidade nos recorda um ditado africano, que diz: “Pessoas simples fazendo coisas simples em lugares simples são capazes de mudar o mundo”. As grandes transformações que a nossa sociedade precisa deve acontecer dentro do ser humano. A sociedade nova acontecerá quando cada pessoa reconhecer a necessidade de mudar a si mesmo ao invés de tentar mudar os outros. Segundo Papa Francisco, “o mundo mudará quando mudarmos os nossos atos através das nossas atitudes e nossas escolhas”.
Em Jesus Deus se torna um de nós, assumindo a nossa realidade humana e oferecendo uma proposta nova de vida. Por isso não basta reconhecer em Jesus a salvação de Deus; é necessário que nos deixemos conduzir pela sua mensagem de paz e amor. O nascimento de Jesus transformou todos os seres humanos em uma única família, enchendo os corações de alegria e esperança. Na verdade, Deus se revela como pequeno, próximo, pobre e rejeitado, convidando-nos a reconhecermos o valor dos pequenos gestos e pequenas iniciativas. Claro que esta opção de Deus nos deixa embaraçados, envergonhados, convidando-nos a pensar e agir de modo diferente. É através da simplicidade e da pequenez que Deus faz grandes coisas.
Um outro aspecto deste texto para a nossa reflexão é a figura dos pastores, que vigiavam o rebanho próximo de Belém durante a noite. Eram verdadeiros vigilantes porque o sentido de Deus e de sua proximidade eram muito vivos dentro deles. Os pastores foram os primeiros a receberem a mensagem do nascimento de Jesus porque tinham os corações atentos. Quem tem o coração atento tem capacidade de crer em boas notícias e esperar por uma realidade melhor em cada novo amanhecer. Somente a pessoa que tem o coração atento tem a coragem de pôr-se em caminho para encontrar Deus nos lugares mais inesperados, isto é, numa criança e em um lugar muito pobre. 
O Criador quis ser criança e do lar de Belém abençoar todas as crianças do mundo. O Todo Poderoso aceitou viver em total dependência de cuidado e de amor humanos. “A fé nos leva a reconhecer esta criança de Belém em cada criança que nós encontramos em nosso quotidiano. Cada criança clama por nosso amor”. Devemos reconhecer que não cuidamos das crianças como deveríamos e que resistimos a ver nelas o próprio Deus nos convidando e viver com simplicidade e a depender mais dele. Natal é a revelação do amor de Deus que transforma o coração humano tornando-o sensível aos seus apelos. Deus nos ama gratuita e generosamente, sem nenhum mérito nosso. Esta experiência nos leva a fazer o mesmo pelos outros. Assim o natal será mais de um momento no ano. Será sempre natal se aprendermos a amar de verdade e investir o melhor de nós mesmos para a construção de uma sociedade justa e fraterna para o bem de todos.

Fr Ndega

sábado, 19 de outubro de 2019

KUSALI KWA NJIA KAMILI



Kutafakari kuhusu Lk 18, 1-8

                                       
       Uwepo wa Yesu ni mahali maalum pa mkutano kati ya Mungu na binadamu. Mara nyingi yeye hukutana na Baba yake kwa mazungumzo ya ndani akiwapa watu mfano wa sala ya kweli na yule ambaye anajua kila kitu na ndiye makini daima kwa maombi ya wanao. Tunapoimba: Baba, sikia wanao, sikia sauti zao, sikia dunia nzima”, tunataka kumaanisha kwamba Mungu ni Baba na kutarajia tuweze kumhutubia sala zetu kwa imani kama wenye uhakika kwamba tumepokea sana. Basi, Yesu aliwafundisha wafuasi wake wafanye kama Yeye alivyo, yaani, kusali daima bila kukata tamaa kamwe. Ili wafuasi wake wafahamu vizuri mahitaji haya alisimulia mfano mmoja kulingana na ufundishaji wake wa ajabu.

       Hakimu mmoja wakati wa muda mrefu alikataa kumsikiliza ombi la mama mjane dhidi ya adui yake na hatimaye alimsikiliza kwa sababu ya kusisitiza kwake. Mfano wa mama huyo ni lazima kuwa rejeo kwa maombi yetu. Mama huyo alikuwa na hakika kwamba yule hakimu akawa na uwezo wa kumtetea kwa hivyo alikuwa na uvumilivu kuhusu ombi lake. Mama huyo anatujulisha kipimo ili kufikia mafanikio katika mpango wowote hasa kuhusu uzoefu wa sala.

     Kuna hamu falani ndani yetu ambayo inatuvutia kwa Mungu. Kupitia hamu hii tunatambua kwamba maana ya maisha ni kukutana naye, kulishwa na uhai wake na kuongozwa naye kwa sababu bila yeye hatuwezi kufanya chochote. Ikiwa Mungu anachelewa kuhusu dua zetu ni kwa sababu wakati wake ni tofauti na wetu. Kulingana na kifungu cha nabii Isaya (55, 6.8), tunaalikwa kumtafuta Mungu daima kwa sababu anapatikana naye yupo karibu. Changamoto kwetu ni kusali na kusubiri kulingana na wakati na njia za Mungu.

       Basi, kusali ni uzoefu wa ndani; ni kumhisi Mungu karibu sana nasi, kwa kuongea kwa masikio yetu kila siku na siku zote. Kusali ni mazungumzo na Mungu, kwa kutumia muda wa ubora kuliko wa kiasi. Tunaposali kwa kweli tunahisi kwamba vitu vingi huanza kubadilisha ndani yetu na tunapata mtazamo tofauti kuhusu hali kandokando yetu. Ingawa hali hii inaendelea kwa ugumu wake na changamoto zake, mtazamo na tabia yetu itakuwa tofauti kwa sababu tunaimarishwa sio na udhaifu wetu bali na nguvu ya yule ambaye ana mazoea ya kubadilisha hali mbaya ili iwe hali mzuri na hali ya mauti ili iwe ya uzima.

        Pamoja na shauri kuhusu mahitaji ya kusali daima Yesu alitupa sala yake mwenyewe, sala iliye na yaliyomo ya mazungumzo yake na Baba, yaani Baba Yetu. Sala hii tafsiri hisia za wana ambao wanatambua ukuu na ukaribu wa Baba yao na kwa hivyo wana uhusiano wa ndani naye. Kwao sala si sharti, bali mahitaji ambayo yanatokana na ndani yao. Kwao sala ni uhusiano wa upendo kwa sababu wanapata kujiona wapendwa. Wanapenda kufanya kama mwalimu wao ambaye alisali kutokana na moyo kwa moyo.

        Labda tunahitaji tabia hii kamili kwa sababu tunamwomba Baba mmoja aliye mwema na kujua mahitaji yetu. Ana macho na masikio yenye hisia kuhusu kile kinachotokea nasi na yupo tayari daima ya kututendea mema kwa sababu pia hiyo ni njia yake. Kwa upande wetu tuwe na imani zaidi na kujisalimisha kabisa mikononi mwake kama Mwanao wa pekee. Katika sala aliyotufundisha tunasali si kwa mahitaji yetu tu, bali kwa mahitaji ya wote. Hivyo, ikiwa tunasema “Baba Yetu” ni kwa sababu tunasadiki kwamba sisi ni ndugu wa wengine wengi.

      Mungu hawabagui watu wala kusahau yeyote wa wana wake. Hapendezwi na sala ambayo haifikirii ndugu wengine. Mungu hatupatii daima vitu ambavyo tunamwomba, bali anatupatia daima vitu ambavyo tunahitaji. Ikiwa mara nyingi hatupokei vitu ambavyo tunamwomba ni kwa sababu hatuombi ipasavyo. Labda tunashindwa kuwa na tabia na nia kamili zilizodaiwa na Yesu wakati aliwafundisha wafuasi wake kusali... Mfano wa mama mjane uwe utuimarishe kuanza tena kusali kwa njia kamili.

Fr Ndega

PREGARE IN MODO GIUSTO



Riflessione a partire da Lc 18, 1-8

                                       
       La persona di Gesù è il “luogo” privilegiato dell’incontro tra Dio e l’uomo. Egli spesso cerca di stare con il Padre in un dialogo intimo e profondo dando alla gente l’esempio di vera preghiera rivolta a colui che sa tutto ed è sempre attento alle suppliche dei suoi figli. Quando diciamo: “Padre, ascoltaci”, riconosciamo prima di tutto la sua paternità. Questo ci invita a rinnovare la fede nella sua provvidenza con la consapevolezza di aver ricevuto molto.  Gesù insegnò ai suoi discepoli a fare come Egli stesso faceva, cioè a pregare sempre, senza stancarsi mai. Per aiutarli a capire bene questa realtà ha raccontato una parabola.

       Un giudice per molto tempo si rifiutò di ascoltare la richiesta di una vedova contro il suo avversario ma alla fine decise di fare giustizia nei suoi confronti a causa della sua insistenza. La vedova era sicura che il giudice era in grado di difenderla e per questo è stata insistente nella sua richiesta presentandoci le condizioni fondamentali per raggiungere il risultato in qualsiasi attività che facciamo, specialmente riguardante la preghiera, vale a dire, fiducia e perseveranza.

       C'è un desiderio in noi che ci ispira a Dio. Attraverso questo desiderio riconosciamo che il senso della vita è quello di incontrarlo, di essere nutriti dalla sua vita e di essere guidati da Lui poiché senza di lui non possiamo fare nulla. Se Dio sembra in ritardo riguardo le nostre suppliche è perché il suo tempo è diverso dal nostro ma lui sa cosa fare e quando fare. Secondo il profeta Isaia (55, 6.8), “dobbiamo cercare Dio perché si fa trovare ed invocarlo poiché è vicino”. La sfida per noi è quella di pregare Dio e permettere che agisca secondo il suo tempo.

     Pertanto, pregare è intimità, è sentire Dio molto vicino a noi, parlando alle nostre orecchie ogni giorno e ogni tempo. Pregare è un dialogo con Lui, per cui usiamo un tempo più di qualità che di quantità. Più rimaniamo con lui più siamo conformati a lui. Quando preghiamo veramente sentiamo che molte cose cominciano a cambiare in noi e nella realtà che ci circonda. Anche se questa realtà continua con le stesse difficoltà e sfide, il nostro sguardo e il nostro atteggiamento saranno diversi poiché non siamo motivati dalle nostre debolezze ma dalla forza di Colui che sa cambiare la realtà cattiva perché diventi buona e la realtà di morte perché sorga vita.

      Oltre a parlare della necessità di pregare, Gesù ci ha affidato la sua preghiera, quella che porta il contenuto della sua intimità con il Padre, vale a dire il Padre nostro. Questa preghiera traduce i sentimenti dei figli che riconoscono la grandezza e la vicinanza del Padre e quindi, li motiva ad avere un rapporto filiale con lui. Per questi figli, la preghiera non è un obbligo, ma una necessità che proviene dal loro cuore. Per loro la preghiera è un rapporto d’amore perché sanno di essere amati. Amano fare come il loro maestro che pregava cuore a cuore. Questo è lo scopo della preghiera, vale a dire: “sintonizzare il nostro cuore con il cuore di Dio”.

       Forse ci manca questo giusto atteggiamento poiché ci rivolgiamo a un Padre buono che conosce i nostri bisogni. Lui è molto sensibile a ciò che accade a noi ed è sempre pronto a farci del bene perché è questo il suo modo d’agire. Da parte nostra ci è chiesta “più fede”, cioè non mancare di fede mai, abbandonandoci fiduciosamente nelle sue mani come ha fatto Gesù consapevole di stare facendo la cosa giusta.

      Nella preghiera che ci ha insegnato, preghiamo non solo per i nostri bisogni, ma per i bisogni di tutti. Se è così, quando diciamo “Padre Nostro” è perché crediamo di essere fratelli di molti altri. Dio non fa discriminazione di persone e non dimentica nessuno dei suoi figli. Non gli piace quando nelle nostre preghiere non pensiamo ad altri fratelli e sorelle. Dio non sempre ci dona le cose che gli chiediamo, ma ci dona sempre quelle di cui abbiamo bisogno. Se spesso non riceviamo le cose che gli chiediamo forse non abbiamo pregato ancora come gli è gradito. Forse ci manca ancora l’atteggiamento e lo scopo giusti richiesti da Gesù quando insegnò ai suoi discepoli a pregare. L’esempio della vedova ci motivi a ricominciare in modo giusto.

Fr Ndega
Revisione dell'italiano: Giusi


sábado, 12 de outubro de 2019

LA FORZA LIBERATRICE DELLA PAROLA



Riflessione a partire di 2Re 5, 14-17; 2Tm 2, 8-13; Lc 17, 11-19




      La frase che riassume il messaggio di questi testi è La forza liberatrice della Parola. Secondo il primo testo, tramite la parola del profeta, lo straniero Naamàn fa l’esperienza dell’amore e della misericordia di Dio e ringrazia per il dono ricevuto. La testimonianza dell’apostolo Paolo ci fa concludere che la parola di Dio è libera e ci rende liberi. Il nostro compito è quello di annunciarla libera da ogni mentalità che riduce la sua forza profetica.

      Alcuni giorni fa abbiamo visto che Gesù aveva preso la ferma decisione di andare a Gerusalemme per compiere la sua opera di salvezza. Lungo il cammino, passando di villaggio in villaggio, annunciava la buona notizia del Regno di Dio. Essendo vicino a uno di questi villaggi gli vennero incontro dieci lebbrosi gridando: “Gesù, maestro, abbi pietà di noi”. E Gesù appena li vide, conoscendo la loro situazione e sensibile al dolore umano, li mandò dai sacerdoti e li guarì mentre erano in cammino. Uno di loro, un samaritano, straniero, riconoscendo il dono ricevuto, tornò da Gesù per ringraziarlo e, a motivo della sua fede, ricevette una grazia ancora più grande: la salvezza.

      La lebbra in quel tempo, come altre malattie era considerata un castigo divino, rendendo la persona disgraziata e proprio per questo esclusa dalla comunità. Doveva tenersi lontano dal villaggio, portando dei campanacci legati ai piedi come avviso per gli altri e gridare: “non avvicinatevi, sono lebbroso!”  La legge infatti proibiva di avvicinarsi a qualcuno e chi si avvicinava una persona lebbrosa diventava anch’esso impuro. Dinanzi a questa situazione, ci domandiamo: come mai i lebbrosi escono dal villaggio incontro a Gesù? Come mai normalmente Gesù si avvicina a questa gente? Come mai potendo guarirli subito, Gesù li manda dai sacerdoti?

     Prima di tutto il villaggio secondo i vangeli non sempre ha un significato positivo. Ricordiamo che Gesù quando guarisce un cieco a Betsaida lo guarisce fuori dal villaggio e gli chiede di non tornare al villaggio che in questo caso indica quella mentalità che fa opposizione a Gesù; per la persona guarita è importante non tornare alla mentalità di prima, alla vita che aveva prima dell’incontro con Gesù. La società dell’epoca di Gesù riteneva che gli ammalati, specie i lebbrosi, erano stati condannati da Dio a causa dei loro peccati. Gesù invece si avvicina senza paura di essere contaminato, anzi, si avvicina loro per “contaminarli” con il suo amore, la sua tenerezza, la sua misericordia.

      I sacerdoti rappresentano l’istituzione religiosa, ed erano incaricati di riconoscere una guarigione e ufficializzare la riammissione alla comunità. Questo spiega il motivo di Gesù di inviare i lebbrosi dai sacerdoti. È interessante notare che Gesù li invia come se fossero già stati guariti e loro si fidano della sua parola; non sono guariti perché andavano dai sacerdoti, ma perché sono stati motivati spinti dalla parola di Gesù e si sono messi in cammino. La guarigione avviene non per l’obbedienza a una prescrizione legale ma per fiducia ad una parola scaturita da un sguardo attento e da un cuore compassionevole del dolore umano: “appena li vide, disse loro”. Gesù ha detto la parola che porta la vita.

      Il testo porta anche una certa delusione di Gesù nel vedere che soltanto uno dei lebbrosi guariti è tornato a ringraziarlo per il bene ricevuto. Gesù non è uno che cerca applausi e riconoscimenti per un’opera buona ma spera che rendiamo gloria a Dio per la sua generosità nei nostri confronti. La salvezza è gratuità divina ma chiede la nostra adesione di fede. La vera fede scaturisce da un cuore che sa riconoscere e ringraziare per i doni ricevuti. È un atteggiamento che ci apre a una realtà che va oltre l’esperienza su questa terra. “Ringraziare non è solo un atto di buona educazione, bensì un atto di amore riconoscente e, rivolto a Gesù, è un atto che apre alla salvezza, come fu per il samaritano”. Possiamo dire che anche per ringraziare “di cuore” ci vuole fede. Che possiamo essere riconoscente e grati a Dio per i doni che riceviamo e essere generosi nei suoi confronti e nei confronti degli altri. E siccome Dio non si lascia vincere in generosità ci darà molto di più. 

Fr Ndega
Revisione dell'italiano: Giusi              

sábado, 5 de outubro de 2019

KIPIMO CHA IMANI YETU



Kutafakari kuhusu Lk 17, 5-10



      “Mwenye  haki ataishi kwa imani yake.” Tafakari yetu inalenga imani kama zawadi muhimu sana iliyo njia maalum ya kuishi nayo inatoa maana kwa maisha. Imani ni msaada kubwa katika majibu yetu kwa upendo wa Mungu. Hii ni zawadi inayochochea karama ya Mungu iliyo ndani yetu kupitia Roho Mtakatifu. Wakati wanafunzi wa Yesu walipomwomba wakisema, “Ongeza Imani yetu”, walionyesha tabia ya unyenyekevu wakitambua udhaifu wao mbele ya changamoto za kazi. Kwa dua hii walitaka kumaanisha kwamba walikuwako tayari kwa kila kitu kwa ajili ya Yesu, lakini walihitaji msaada wake.

        Kwa maneno mengine, ilikuwa tangazo la imani kuutambua uwezo wa Yesu kwa ajili ya imani yao haba. Jibu la Yesu linadhihirisha kwamba wanafunzi hawakuwa na imani jinsi walivyodhani walicho nacho. Jibu la Yesu linawasaidia kufahamu umuhimu wa Imani na lengo lake la kweli. Kulingana na Yesu imani inauhusu utumishi na kuthibitisha utambulisho wa wafuasi na mwalimu wao. Yesu hakujibu moja kwa moja, bali alipendelea kuonyesha kwamba imani sio jambo lolote. Haitoshi kusema “Nasadiki” ama “nakusadiki”. Ni kama ilivyotokea katika hadithi fulani:
  
    “Kuna mtu ambaye alikuwa anatembea kwenye njia nyembamba bila kuwa makini kutazama alipokuwa anaelekea. Ghafla aliteleza kandokando ya mtelemko wa ghafla. Alishikilia tawi la mti kwenye mtelemko. Akigundua kuwa hawezi kushikilia kwa muda mrefu aliomba msaada. Aliita: “Kama kuna mtu huko juu anisaidie?” Sauti ilimjibu: “Nipo hapa.” Aliuliza: “Wewe ni nani?” Sauti ilimjibu: “Ni mimi Bwana Yesu Kristo.” Mtu huyo alisema: “Nisaidie Bwana.” Bwana Yesu: “Unaniamini?” Mtu huyo alijibu: “Nakuamini kabisa.” Bwana Yesu akasema: “Achia tawi la mti.” Mtu huyo alishangaa: “Nini?” Bwana Yesu: “Achia tawi la mti.” Baada ya kimya cha muda mrefu mtu huyo alisema: “Hakuna mtu mwingine huko juu?” 

       Bila shaka tabia ya mtu huyo siyo imani kwa sababu inakosa muhimu sana iliyo kuacha kitu ambacho kinaonekana kuwa usalama na kujiruhusu kuongozwa na Yule anayejua analofanya. Imani ya kweli inadai tabia ya kujisalimisha, kulingana na hadithi nyingine: “Siku moja ajali ilitokea katika nyumba ya ghorofa kubwa nayo nyumba hii ilianza kuwaka moto. Watu wote walipaswa kutoka nje. Familia moja ilipata kutoka, lakini mtoto mdogo wake alibaki nyuma. Wazazi hawakuweza kurudi tena ili wachukue mtoto kwa sababu moto ilikuwa kali sana. Mtoto alikaribia dirisha moja katika sehemu ya juu ya nyumba akilia sana. Yeye hakuweza kumwona yeyote nje ya nyumba kwa sababu ya moshi nyingi. Lakini, kutoka nje baba ya mtoto huyo aliyepata kumwona mtoto, alimwambia, ‘mwanangu, ukatupe chini kutoka huko kwa maana mimi nitakuchukua mikononi mwangu.’ Ingawa mtoto hakupata kumwona babaye, akaisikiliza sauti yake na kuamua kujitupa. Kisha, mara babaye alipata kumchukua mwanae mikononi mwake, akimwokoa.”

      Katika hadithi hii, kwanza kabisa kuna uhusiano wa kifamilia, yaani, baba na mtoto. Baba anatumia nafasi ya kusema kitu, yaani, ‘mwanangu, utupe chini kutoka huko kwa maana mimi nitakuchukua mikononi mwangu.’ Anasema hayo kwa sababu anajua mwanae na tena anajua kwamba huyo mwanae anahitaji msaada wake. Anaposema hayo, anahakikisha uwepo na utunzaji wake. Basi, hali ya imani inafanana na hivi. Hii ni zawadi iliyotoka kwa Mungu na inatenda ndani yetu ili lile ambalo lisilowezekana libadilishwe kuwa linalowezekana. Imani hii hata ndogo inaweza kushinda vikwazo vikubwa. Tukumbuke yale ambayo Yesu aliwaambia wanafunzi wake waliochanganyikiwa, yaani, “Kama mngekuwa na imani kiasi cha chembe ya haradali, mngeuambia mkuyu huu, Ng’oka, ukapandwe baharini, nao ungewatii”. 

      Imani hii tulipokea katika ubatizo kama mbegu ambayo inahitaji kuchipua, kukua na kuboresha. Tunahitaji kuiimarisha zawadi hii kwa sababu ni maonyesho ya utambulisho wetu na, kupitia ushuhuda wa imani halisi tunaweza kuwaimarisha wengine katika safari yao. Mt. Yohana Calabria asema: imani yetu iwe halisi na ya kweli; haiwezekani kuwa na tofauti kati ya imani tunayoamini na tabia tunayoishi.” Si lazima imani kubwa; kweli imani yetu inapaswa kuwa hai na ufanisi. Kuhusu hayo, mtume Yakobo asema, “mwonyeshe imani yenu bila matendo nami nitaionyesha imani yangu kwa matendo yangu. Imani bila matendo imekufa.”  Katika sehemu nyingi za injili tunakuta mifano ya Imani hai na ufanisi, yaani, wakati Yesu alipokutana na mtu aliye na aina hii ya imani na mtu huyo alimwomba ili amponye, Yesu asema, “imani yako imekuokoa”.
      
        Kulingana na hadithi, ingawa mtoto hakupata kumwona babaye, lakini akaisikiliza sauti yake na kuamua kujitupa, vivyo hivyo sisi tunaalikwa kuchukua uamuzi wa kujisalimisha. Hii ndiyo imani. Mungu ambaye tunasadiki yu kama vile yule baba ambaye alipata kumchukua mwanae mikononi mwake, akimwokoa.” Tumeipewa imani na kupitia zawadi hii tunaweza kujibu kwa mwaliko wa Mungu. Bila shaka jibu ambalo yeye anatarajia ni kwamba tuweze kujikabidhi mikononi mwake kama ilivyotokea kwa Ibrahimu na kwa wenye haki wengine wa Biblia. Mfano, kulingana na uzoefu wa Ibrahimu, haitoshi kusema “nakuamini”; ni lazima kutii, kuruhusu kuongozwa na Mungu hadi palipompendeza. Kuhusu uzoefu huu wa Ibrahimu, waraka wa Waebrania unatuletea ushuhuda mzuri sana, yaani, “Kwa njia ya imani Ibrahimu alitii alipoitwa ahamie nchi ambayo angepewa kuwa mali yake. Alihama bila kujua anakokwenda” (Waeb 11:8).

      Kumwachia Mungu ni kuwa na imani ya Ibrahimu. Ni imani ya kumwacha Mungu aitwe  Mungu aliye Baba na Mtoaji. “Matatizo yote yapaswa kufikiriwa na kusomeka kwa maelewano na ubaba wake” (Mt. Yohane Calabria). Huyo, yaani, Mt. Yohane Calabria, anafahamiwa kama Mtakatifu wa Riziki kwa maana ya tabia ya imani ya kweli na kujisalimisha kwake katika Riziki ya Mungu. Kulingana naye, Riziki ya Mungu ni kama Mama ambaye anatenda mambo yote kwa wema wetu. Tunapaswa kujiona kubebwa mikononi mwake wa mama.” Kuhusu hayo, anaendelea kwa kusema, “Kama sisi tuko mikononi mwa Mungu, tuko mikononi pazuri.” Je, tabia yetu ni kama ile ya mtoto mdogo ambaye anaruhusu kuongozwa kwa sababu ana uhakika kuamba mama au baba yake anajua lile analofanya? Yeyote ambaye anaamini anaweza kujisalimisha mikononi mwa Mungu Baba kama Mt. Calabria alivyo.

    Ikiwa tunajiita Wakristo, ni kwa sababu tunajua kwamba sisi ni washiriki wa imani ya kanisa lilipo kwa karne nyingi. Wakati tunapotumia imani yetu kama jibu kwa mwaliko wa Mungu, hatuyategemei mawazo yetu peke yake, bali tunaitegemea imani ya watu wote wa Mungu, yaani, imani ambayo inawahusu Ibrahimu, Musa, manabii wa Israeli, mitume na wanafunzi wengine wengi wa Yesu Kristo, Mt. Yohana Calabria na kadhalika. Imani yangu ya kibinafsi ni urithi wa imani ya jumuiya ya kanisa. Kutokuwepo kwangu katika jumuiya ama kikundi kunasababisha shida kwangu na kwa kikundi. Basi imani inadhihirisha utambulisho wetu; hii ni njia yetu wenyewe ya kuishi na kutumikia. Imani yetu inauhusu utumishi ambao tunaweza kufanya. Kwa kutumikia kwa kweli tunataka kumwomba Bwana Yesu kwa unyenyekevu “Bwana Mkubwa, ingawa imani yetu ni haba ukatufanye wanafunzi wako waaminifu!”

Fr Ndega

LA MISURA DELLA NOSTRA FEDE



Riflessione a partire di Ab 1, 2-3; 2,2-4; 2Tm 1,6-8.13-14; Lc 17, 5-10



      Ci sono alcune situazioni che ci impediscono di credere veramente poiché ci fanno pensare che Dio sia assente. Ma la prima lettura ci porta un messaggio che motiva a perseverare nella fede, vale a dire, Dio c’è, è vicino e si manifesterà quando meno si spera. Ci dice don Calabria: “Quando le difficoltà sembrano aumentare, più fede”. San Paolo ha combattuto il buon combattimento della fede fino alla fine. Ora, in carcere, si sente motivato dalla forza di Dio e dall’aiuto del suo Spirito a esortare il suo discepolo Timoteo e ogni cristiano a ravvivare il dono ricevuto per non perdere l’entusiasmo nella missione.

     Gli apostoli hanno fatto una richiesta a Gesù: “Accresci in noi la fede!”. Gesù non risponde alla richiesta ma preferisce correggere la loro mentalità affermando in un modo piuttosto sconcertante: “Se aveste fede quanto un granello di senape…” Egli “sembra dire che la fede c’è o non c’è e quando c’è, anche se piccola, può operare cose prodigiose”.  Dio non può aumentare la fede di nessuno poiché non è questo il suo compito. Il suo compito è darci la fede e con questo dono rispondiamo a Lui. Quindi, la fede è una adesione a Dio da innamorati che siamo del suo modo d’agire e condurre l’universo e la nostra vita. La richiesta dei discepoli non è stata corretta perché per Gesù non è importante la quantità di fede ma la qualità. E questo dipende soltanto da noi.

     Questa richiesta è avvenuta dopo alcune condizioni proposte da Gesù per la sua sequela. Una di queste condizioni la troviamo nel versetto che precede questo brano: “Se il tuo fratello commetterà una colpa sette volte al giorno contro di te… tu gli perdonerai”. Così fa capire che “la misura del perdono è il perdono senza misura”. I discepoli riconoscendo la loro difficoltà chiedono: “Accresci in noi la fede, non ce la faremo mai”. È una conclusione a cui arriviamo anche noi riconoscendo che non ci impegniamo abbastanza. Ma la Scrittura dice: “Il giusto vivrà per la sua fede”. È solo per la fede che possiamo accogliere gli altri con i loro limiti e fragilità perché anche noi siamo fatti così.

       Questo rimprovero di Gesù ai suoi discepoli ci fa capire la loro debole fede. Allora, come potranno seguirlo con radicalità, servendolo nella gratuità e nella generosità? È per la fede che capiranno che non si segue Gesù se non per farsi servi. Chi vive cercando grandezza, popolarità e privilegi sta seguendo una logica che non è quella di Cristo. Lui in persona ci ha dato l’esempio poiché è venuto non per essere servito ma per servire e dare sua vita per tutti. Quindi, la misura della nostra fede passa per la nostra consapevolezza di essere servi e per la qualità del nostro servizio. Per questo diceva San Giacomo: “Mostrami la tua fede senza le opere ed io con le mie opere ti mostrerò la mia fede”. Questa verità è stata assunta con radicalità da Don Calabria. Quello che ha vissuto è stato in grado di proporlo agli altri, vale a dire: “La nostra fede sia pratica, coerente; nessun contrasto tra la fede che professiamo e la condotta che abbiamo”. Il nostro comportamento può diventare un’affermazione o un rinnegamento del Dio in cui crediamo.

       Non dobbiamo avere paura di credere perché non crediamo da soli. La fede prima di essere individuale è un dono che si riceve in comunità e tramite la comunità. Quindi, la nostra fede è comunitaria, ecclesiale perché “la fede della Chiesa precede, genera e nutre la nostra fede”. L’espressione più profonda della nostra fede sta nel fidarci di Colui per il quale nulla è impossibile. Per arrivare a questo ci vuole maturità. Quella fede che abbiamo ricevuto nel nostro battesimo, quando eravamo bambini, non può rimanere infantile sempre: ogni età con la sua fede. Non possiamo proseguire nella sequela di Cristo con una fede infantile. Ci dice San Paolo: “Quando ero bambino, parlavo da bambino, pensavo da bambino, ragionavo da bambino - (e possiamo aggiungere: credevo da bambino). Divenuto adulto, ho eliminato ciò che è da bambino”. 

      La maturità della nostra fede ci aiuterà a capire che siamo soltanto servi e servi inutili, poiché è Dio che fa le opere. Crede veramente solo chi si sente servo, semplice strumento nelle mani di Dio. Questo è il grande prodigio della fede. Se i miracoli non avvengono è perché non permettiamo che accadano, per la nostra debole fede o per mancanza di fede. In tal modo si capisce che la dimensione dei miracoli è in proporzione alla misura della fede. È interessante che anche davanti alla difficoltà dei suoi discepoli, Gesù continua a confidare in loro, a non far mancare loro la sua parola, il suo affetto e la sua correzione. Quindi, non ci mancheranno i mezzi per approfondire la nostra fede, perché Gesù vuole che facciamo le stesse opere sue. Avviciniamoci a Lui con umiltà e supplichiamolo con amore: “nonostante la nostra debole fede, rendici tuoi servi fedeli!”

Fr Ndega
Revisione dell'italiano: Giusi

sábado, 28 de setembro de 2019

HALI MPYA KATIKA MAISHA YA MILELE



Kutafakari kuhusu Am 6, 1a. 4-7; 1Tm 6, 11-16; Lk 16, 19-31


       Mungu analaumu kila kutojali na unafiki kati ya watu wake. Kama anatamani wawe na furaha kamili na maisha mengi, yeye anapendekeza njia kamili ya kuishi.

       Kulingana na somo la kwanza, nabii Amosi anatusaidia kufahamu kwamba hali mbaya ya utumwa katika safari ya Waisraeli haikuwa adhabu ya Mungu bali matokeo ya uamuzi ya kuishi mbali sana naye. Nabii huyo anashutumu njia ya kianasa ya wakubwa ambayo inajaa udhalimu na kosa la undugu kati ya watu. Hali hii mbaya ya kuishi ilivutia utumwa kwa maisha yao. Wakati mwafaka Mungu ataonyesha upendo wake hasa kwa ajili ya wadogo na ya maskini. Maisha ya kianasa na ya wingi mtu anayoishi yaweza kuwa kikwazo ili awe na macho mbele ya hali ya walio na shida. Kipimo cha uhusiano mwema na Mungu na kupata furaha kamili ni hisia ya kindugu.

      Somo la pili linaonyesha shauri ya Mtakatifu Paulo kwa Timotheo na kwa kila Mkristo. Andiko linaanzwa hivyo: “Bali wewe, mtu wa Mungu, uyakimbie mambo hayo”. Ni kuhusu mambo gani? Ndiyo mambo ya kila namna ya kupenda fedha ambayo anaharibu imani na kuvutia kila namna ya maovu.  Haitoshi kuwa na jina la Kikristo ili kuwa mwanafunzi wa kweli wa Yesu. Mtakatifu Paulo anatualika kufuata njia ya haki, utauwa, imani, upendo, uvumilivu na upole.   

     Yesu anasimulia mfano wa mtu tajiri na Lazaro maskini anawaonya wasikilizaji wake kuhusu hali ijayo iliyo matokeo ya chaguzi za watu katika wakati huu. Kwanza kabisa ni lazima tufahamu kwamba kuzimu iko bali kuna pia peponi. Sio wote wa matajiri wataenda kuzimuni na sio wote wa maskini wataenda peponi. Mwelekeo wa maisha ya mtu utakuwa kulingana na njia ambayo alichagua kuishi na tabia mbele ya vitu vya dunia. Yesu anafundisha tabia kamili.

       Basi, palikuwa na mtu mmoja tajiri na Lazaro maskini. Mtu wa kwanza ni ishara ya walio na mazoea ya kuitumainia mali bila kuguswa na hisia kuhusu kile kinachotokea kandokando yao. Hao walichagua kwa nafsi yao njia ambayo itawaongozea mauti. Lazaro ni ishara ya walio maskini ambao wameachwa bila ulinzi na utunzaji; wanapiga kelele ili wapate nafasi ya kuishi kwa heshima. Tena Lazaro ni pendekezo la kuishi tofauti, kuyalenga maisha katika thamani za kweli. Huyo ni ishara ya uvumilivu, ya mapigano na mwaliko wa kumtumainia Mungu ambaye katika riziki yake hawaachi wale ambao wanamwamini.

     Kupitia mfano huu Yesu anatukumbusha kuhusu hali mbaya ambayo ipo katika jamii yetu, yaani kosa la usawa kati ya watu. Katika mafundisho yake, Kanisa limeshutumu hali hii mara nyingi kwa kusema, “Hali mbaya ya kijeuri imezaa matajiri mno daima na tena kwa upande mwingine imezaa maskini mno daima.” Hali hii ni dhidi ya mipango ya Mungu anayefanya mvua inyeshe kwa wenye haki na wasio na haki, tena kwa walio wema na kwa wabaya ili vitu vyote alivyoumba kwa wote tena vipatikane kwa wote.

      Mfano mzuri kuhusu hayo tunapata katika Wimbo wa Bikira Maria ambao unaishuhudia njia ya ajabu ya Mungu ya kutenda, yaani yeye huwashusha wakuu na kuwapandisha wadogo ili waweze kuishi pamoja kama ndugu na kwa usawa wa haki na wa heshima. Mungu anajitambulisha na hali ngumu ya wasio na nguvu na ya maskini. Udhalimu wote unaofanyika kwao unamgusa Mungu ambaye anasimama katika upande wao.

      Katika wakati ujao, baada ya hali ya dunia, hali itakuwa tofauti kabisa, yaani waliopokea mambo mema katika maisha yao bila ahadi na hisia kuhusu hali ya walio na shida hawatakuwa na hali nzuri kwa maisha yao. Kwa upande wa wale waliopata mabaya kama Lazaro alivyo, watafarijiwa. Yeyote ambaye anatumia mali yake ili kuwadharau wengine anatupa maisha yake takatakani kwa sababu maisha ya kweli hayamaanishi kuwa na mali mengi bali kuwa na uwezo wa kutenda mema. Mtakatifu Yohane Calabria asema: “Maskini wako ili matajiri waokolewe”. 

       Hali ya maskini inatuhusu sote, kwa sababu “dhambi ya kijamii ni matokeo ya kiasi cha dhambi za kibinafsi”. Basi, ni lazima mabadiliko sio tu kuhusu dhambi za kibinafsi, bali pia kuhusu dhambi ya kijamii. Mwendo huu unaweza kwanza kupitia tabia ya kuacha njia ya ukusanyaji ambayo kwa kawaida inatuongoza kuwa na kutojali kuhusu hali ya wengine. Vitu tulivyo navyo ni zawadi za Mungu. Tunaalikwa kuchukua njia ya unyenyekevu kwa kuepuka matumizi ya vitu vya bure na kuwa na hisia kuhusu wale wasio navyo. Mungu anatuokoa maana ya upendo wake, lakini anathamini sana juhudi zetu kama alivyosema Baba Mtakatifu Benedito wa kumi na sita: “kwa kweli, wokovu ni zawadi iliyo neema ya Mungu, lakini ili uwe ufanisi katika maisha yangu unadai ridhaa yangu, ambayo inaonyeshwa kupitia matendo, yaani kupitia utayari wa kuishi kama Yesu alivyo kwa kuufuata mfano wake.”

Fr Ndega

IL ROVESCIO NELL’ALDILÀ DELL’ESISTENZA



Riflessione a partire da Am 6, 1a. 4-7; 1Tm 6, 11-16; Lc 16, 19-31


      Dio condanna ogni indifferenza e ipocrisia in mezzo al suo popolo. Siccome desidera per i suoi figli piena gioia e tutto provvede per il loro maggior bene, propone un modo giusto di vivere.

        Nella prima lettura, il profeta Amos ci aiuta a capire che la terribile esperienza dell’esilio non è stata una punizione di Dio per il popolo di Israele, ma il risultato della loro decisione di vivere lontano da Lui. Il profeta denuncia lo stile di vita lussuoso e abbondante da parte dei potenti del popolo che genera grande ingiustizia nei confronti dei piccoli. Questa situazione attirerà l’esilio, la rovina per tutto il popolo. Al momento giusto Dio farà sentire il suo amore specialmente per i più piccoli e poveri. Una vita lussuosa e abbondante può essere un ostacolo per vedere i bisognosi che ci stanno attorno. La condizione per un buon rapporto con Dio e per una piena gioia è l’impegno fraterno.

       La seconda lettura ci porta i consigli di San Paolo a Timoteo e ad ogni cristiano. Il testo comincia così: “Ma tu, uomo di Dio, evita queste cose”. Quali cose? Trattasi dell’avidità del denaro, che rovina la fede e attrae ogni tipo di male. Non basta avere il nome cristiano per essere un vero discepolo di Gesù. L’apostolo Paolo ci invita a seguire la via della giustizia, della pietà, della fede, della carità, della pazienza e della mitezza.

    Volendo coinvolgere la gente nella sua proposta di salvezza, Gesù racconta una parabola. C’era un uomo ricco ma egoista, che ha vissuto per sé stesso e che non ha ascoltato Mosè e i profeti; e c’era anche un uomo povero e disprezzato, sofferente, chiamato Lazzaro. Questo nome viene da Eliezer, che vuole dire Dio è il mio aiuto. Come era il rapporto fra di loro? Il ricco era indifferente al povero. Quando muoiono, cosa succede? Vediamo che quel Lazzaro morente se ne va nel seno di Abramo, di cui ha condiviso la fede, cioè nella gioia e nel riposo, mentre l’uomo ricco si avvia verso l’inferno. In altre parole, avviene un capovolgimento nell’aldilà dell’esistenza.

      Raccontando questa parabola, Gesù “si propone di cambiare le idee sbagliate e le pretese di alcuni Giudei e soprattutto dei farisei. Essi stimavano che le ricchezze fossero una prova evidente del favore di Dio. È vero che nell’economia giudaica i giusti avevano la promessa delle benedizioni terrestri. Ma i Giudei erano stati mancanti in ciò che Dio aveva affidato loro, come il fattore infedele (inizio del capitolo 16 di Luca con la parabola dell’amministratore disonesto) e i farisei che pretendevano di aver diritto al favore di Dio erano attaccati al denaro (v.14) ed egoisti, e godevano ingiustamente delle loro ricchezze (v.9) disprezzando i poveri”. Dio non è indifferente a quello che accade ai poveri. È sempre pronto ad agire in vista di una vita dignitosa per tutti i suoi figli. 
  
   La prima parte di questa parabola ci fa riflettere sulla grave situazione della disuguaglianza sociale, che è un grande problema a livello mondiale, vale a dire: coloro che sono ricchi diventano sempre più ricchi e chi è povero diventa sempre più povero. Questo va contro la volontà di Dio e Gesù lo ricorda molto bene quando presenta il capovolgimento di questa situazione nell’aldilà della esistenza. Secondo lui “i figli del regno increduli (coloro che offrono resistenza al suo messaggio) vengono gettati fuori, mentre i credenti delle nazioni (coloro che lo accolgono) vengono introdotti nel regno con Abramo, Isacco e Giacobbe (Matteo 8,11-12; 15,21-28). Gesù stesso, povero, disprezzato e rifiutato, entra nella gloria”.

       Ma attenzione: dobbiamo innanzitutto evitare il pensiero sbagliato che uno va all’inferno perché è ricco e che l’altro, Lazzaro, si trova nel seno d’Abramo perché è povero. Non tutti i ricchi andranno all’inferno e non tutti i poveri andranno in paradiso. Il problema di fondo non sono le ricchezze in sé che uno ha, ma l’indifferenza e il disprezzo per quanto riguarda la fraternità. La parabola orienta al buon uso delle ricchezze e della attenzione verso i bisognosi. È certo che avremo un giudizio universale con la seconda venuta di Cristo alla fine dei tempi, ma secondo questa parabola, prima di quello universale, con la morte c’è il giudizio individuale, che non sarà più modificato. Così dice il brano che abbiamo sentito: “è stato fissato un grande abisso: coloro che di qui vogliono passare da voi, non possono, né di lì possono giungere fino a noi”.

      Ma ciò che è importante custodire ora è che Dio ci ha preparato un bel posto nel seno di Abramo e ci attira a sé con legami di misericordia e tenerezza. Ha pensato per la nostra vita una eternità felice come quella di Lazaro, ma rispetta molto la nostra libertà.  La salvezza o la perdizione non dipendono dalla posizione sociale terrestre, ma da quanto valorizziamo le opportunità che Dio ci dà per la nostra conversione. Dio non vuol condannare nessuno. Egli ci offre la sua misericordia e spera torniamo da lui finché vi è tempo. Le cose materiali, per cui abbiamo tanto lottato, non possiamo portarle con noi. Il vero bene della vita è il tempo. Ecco perché non dobbiamo sprecarlo ma impegnarlo per prepararci alla vita eterna, accumulando l'unico tesoro che ha valore nel Regno: i nostri gesti d’amore. Il resto non conta nulla. Ci prepariamo a ricevere l’abbraccio della misericordia e cominciare una vita nuova.

Fr Ndega
Revisione dell'italiano: Giusi

sexta-feira, 20 de setembro de 2019

WASIMAMIZI WAMINIFU WA ZAWADI ZA MUNGU



Kutafakari kuhusu Am 8, 4-7; 1Tm 2, 1-8; Lk 16, 1-13



       Mungu anatarajia kwa watu wake maisha marefu na ya heshima. Mambo yote ambayo hayaisaidii hali hii yanakataliwa na Mungu. Hivyo, kupitia nabii Amos, katika somo la kwanza, yeye (Mungu) anashutumu aina yote ya ukandamizaji ambao uliwazuia watu waishi kama watu wa Mungu hasa hali ya udhalimu dhidi ya maskini na wenye njaa. Mateso yao yadhihirisha kwamba tuko na jamii ya kijeuri ambapo wako baadhi ya watu wenye nguvu ambao wanamiliki mali na pesa nyingi wakati wengine wengi hawana kilicho cha kutosha kwa kuishi.

      Kama dhambi ya kijamii ni matokeo ya kiasi cha dhambi za kibinafsi, hivyo, hata sisi tuko na jukumu katika hali hii ya udhalimu. Kuhusu hayo Baba Mtakatifu Francisco asema: “Ulaji umetuongoza kutumia vitu chepesi pamoja na ubadhirifu wa chakula cha kila siku... Tunapaswa kukumbuka kwamba chakula ambacho sisi hutupa takatakani ni kama ikiwa tulikuwa tumeiba kutoka meza ya walio maskini na wenye njaa.” Hali ya watu hawa ilikuwa kipaumbele katika kazi ya Yesu ambaye alichukua ahadi ya kuwa maskini ili kuwatajirisha wote kwa umaskini wake.    

     Katika somo la pili, Mt. Paulo anatushauri kuwaombea watu wote hasa wale ambao wako na mamlaka ya kuongoza na kutawala, yaani Viongozi wa Kanisa, Serikali na kadhalika. Hao wanapaswa kufanya kazi yao vizuri ili tuweze kuishi maisha ya utulivu na amani. Sisi ni wa Mungu na kwa hivyo, kazi ya viongozi wote kwa ajili ya maisha yetu ni ushiriki katika utawala wa Mungu mwenyewe ambaye hutaka watu wote waokolewe, na kupata kujua yaliyo kweli ama Aliye ukweli.  Ni jukumu letu ili watawale vizuri nalo linampendeza Mungu.

     Tukiendelea kutafakari kwetu, tuko na mfano ambao Yesu alisimulia kuongea kuhusu mahitaji ya kuwa mwaminifu kuhusu jukumu ambalo tumepokea kutoka kwa Mungu. Kile kilicho nacho kinatoka kwa Mungu kwa sababu vyote vizuri vyatoka kwake. Anatukabidhi utunzaji wa vyote na kutarajia tupate kusimamia zawadi zake kulingana na mapenzi yake. Sisi sio walio na mali bali ndio wasimamizi tu wa zawadi za Mungu. Hivyo, tunapaswa kuitumia pesa sio kama lengo la maisha, bali kama chombo cha kuizaa hali nzuri kwa wote.

     Tunaishi katika jamii ambapo pesa ni kipimo cha kila kitu na pia inaonekana kwamba pesa inatutawala. Kila kitu ambacho tunahitaji hakiwezekani kupata bila pesa. Hii ni nguvu na maana ya kuishi kwa watu wengi. Je, Wakristo wanapaswa kuwa na tabia gani mbele ya utajiri? Wale wanaofuata Kristo wanapaswa kuwa waaminifu katika mambo yote na kutumia tabia kamili kuihusu pesa. Kutokuwa na tabia kamili kuhusu jambo hili kunatuongoza kusahau haja ya uangalifu kwa ajili ya familia, utunzaji kwa afya yenyewe, uhusiano wa kweli na Mungu n.k.

      Mara nyingi uhusiano wetu na Mungu unasumbuliwa kwa sababu ya hamu ya kuwa na pesa na mali nyingi. Yesu hasemi kwamba pesa si muhimu, lakini asema kwamba haiwezi kutushika na kutumiliki. Yesu anataka tufahamu kwamba pesa haijengi thamani za kweli ambazo zinazaa uzima na furaha. Tunaweza kuitumia pesa ili kumtumikia Mungu, bali hatuwezi kumtumia Mungu ili tupate pesa. Tunapaswa kuwa macho kwa sababu hali hii inaweza kutokea na mara nyingi bila tutambue hiyo. Pesa ni kitu ambacho kinaweza kututumia na kutubadilisha kuwa wasio na hisia kwa ajili ya Mungu na kwa mahitaji ya wengine. 
    
      Pesa inatusaidia kuishi lakini imewaweka watu mbali sana wao kwa wao. Pesa inaijenga nyumba lakini inaweza kuharibu familia. Kupitia pesa tunaweza kuinunua nguo, chakula na kadhalika, lakini pia inaweza kuzaa upendeleo, ubaguzi na utoaji rushwa. Hatuwezi kuruhusu kwamba pesa iwe chombo cha tofauti kati yetu kwa kutuongoza kuwabagua wengine. Kati yetu tunajua jinsi vile pesa imekuwa muhimu, hasa kuhusu sadaka ya ukarimu kwa ajili ya kulijenga kanisa-hekalu na kwa ajili ya mahitaji mengi katika kazi zetu za kuinjilisha. Tunamshukuru Mungu kwa matumizi ya pesa kama maonyesho ya ukarimu kwa manufaa ya jumuiya zetu kwa kulijenga Kanisa la Bwana. Tena tumwombe neema ya kuwa na tabia kamili mbele ya pesa kwa kutumia ishara hii si kama chombo cha ubaguzi, bali kama chombo cha undugu.   

Fr Ndega