¿ NOSOTROS, COMO INDIVIDUOS, QUÉ PODEMOS HACER PARA PREVENIR LOS CAMBIOS CLIMÁTICOS?

En nuestros días, se habla mucho sobre los cambios climáticos. Se trata del calentamiento global debido a la acción humana que emite gases para la atmósfera. Estos causan el efecto invernadero, perjudicando todo el sistema climático del planeta. La reflexión sobre este tema es muy importante porque hace que las personas tomen conciencia de la necesidad de cuidar del medio ambiente y del clima en general.

Los efectos de la irresponsabilidad humana han sido devastadores en muchos lugares. El aumento de la temperatura en el mundo han derretido los casquetes de hielo, aumentado el nivel de agua en los océanos. En el futuro, muchas ciudades litoraleñas serán inundadas. El aumento de la temperatura ha también causado la muerte de muchas especies de animales y vegetales, desequilibrando diversos ecosistemas. Con la devastación de las florestas, especialmente en países tropicales como Brasil, y otros países africanos, la tendencia es a aumentar significativamente las regiones desérticas del planeta. Están también en aumento los huracanes, tifones y ciclones, que causan la muerte de millares de personas, especialmente ansianos y niños.

Yo pienso que la situación es mucho más seria porque se ha transformado el estilo de vida de las personas y se ha amenazado la vida en el planeta. Muchos líderes internacionales han reflexionado sobre soluciones para disminuir la intensidad del calentamiento terrestre. Este paso no impide que otras acciones puedan ser asumidas por las personas en sus ambientes. En mi opinión, hay diversas cosas que podemos hacer, por ejemplo: es posible dejar el auto en casa y usa el sistema de transpote público (colectivo, tren, subte, combi, etc) o bicicleta. Otra cosa que podemos hacer es colaborar con el reciclado de residuos y usar cuanto sea posible la iluminación natural dentro de los ambientes domésticos. Podemos también evitar la deforestación y el incendio de las florestas.

En conclusión, creo que el ser humano es capaz de hacer buenas opciones para salvar el planeta, así como fue capaz de perjudicarlo. Hay una sensibilización global sobre ese tema y muchas iniciativas se han realizado en vista de hacer que las personas tomen conciencia de la necesidad de un nuevo comportamiento y mentalidad, principalmente  en relación a la naturaleza que es la más afectada. El ser humano debe cuidar de la naturaleza porque ésta puede sobrevivir sin el ser humano, pero el ser humano no puede sobrevivir sin la naturaleza. El programa de reforestación debe ser asumido por todos, porque la plantación de arboles es un paso importante en la prevención del calentamiento global.

Pe. Dega

Tradución: Nómade de Dios

 

O QUE NÓS, ENQUANTO INDIVÍDUOS, PODEMOS FAZER PARA PREVENIR AS MUDANÇAS CLIMÁTICAS?

         Em nossos dias, fala-se muito sobre mudanças climáticas. Trata-se do aquecimento global devido à ação humana que emite gases para a atmosfera. Estes causam o efeito estufa, prejudicando todo o sistema climático do planeta. A reflexão sobre este assunto é muito importante porque faz as pessoas tomarem consciência sobre a necessidade de cuidar do meio ambiente e do clima em geral.

        

          Os efeitos da irresponsável ação humana tem sido devastadores em muitos lugares. O aumento da temperatura no mundo tem derretido as calotas polares, aumentando o nível de água nos oceanos. No futuro, muitas cidades litorâneas serão inundadas. O aumento da temperatura tem também causado a morte de muitas espécies de animais e vegetais, desequilibrando diversos ecossistemas. Com a devastação das florestas, especialmente em países tropicais como Brasil e outros países africanos, a tendência é aumentar significativamente as regiões desérticas do planeta. Há ainda o aumento de furacões, tufões e ciclones, que causam a morte de milhares de pessoas, especialmente idosos e crianças.

          Eu penso que a situação é muito séria porque tem transformado o estilo de vida das pessoas e tem ameaçado a vida no planeta. Muitos líderes internacionais têm refletido sobre soluções para diminuir a intensidade do aquecimento terrestre. Este passo não impede que outras ações possam ser assumidas pelas pessoas em seus ambientes. In minha opinião, há diversas coisas que podemos fazer, por exemplo: é possível deixar o carro em casa e usar o sistema de transporte público (ônibus, metrô, trem, combi, etc.) ou bicicleta. Outra coisa que podemos fazer é colaborar com a reciclagem do lixo e usar tanto quanto possível a iluminação natural dentro dos ambientes domésticos. Nós podemos também evitar o desmatamento e incêndio nas florestas.

         Em conclusão, eu acredito que o ser humano é capaz de fazer boas ações para salvar o planeta assim como ele foi capaz de prejudica-lo. Há uma global sensibilização sobre esse assunto e muitas iniciativas têm sido realizadas em vista de fazer as pessoas tomarem consciência da necessidade de um novo comportamento e mentalidade, principalmente no que se refere à natureza que é a mais afetada. O ser humano deve cuidar da natureza porque esta pode sobreviver sem o ser humano, mas o ser humano não pode sobreviver sem a natureza. O programa de reflorestamento deve ser assumido por todos, porque a plantação de árvores é um importante passo na prevenção do aquecimento global.

 

Fr. Dega